1 00:00:00,870 --> 00:00:05,530 "Ringjall, Son Goku!!" 2 00:01:52,710 --> 00:01:55,770 Kjo është një varrezë që ju përshtatet vërtet. 3 00:02:00,890 --> 00:02:03,290 Çfarë po ndodh, çfarë është gjithë rrëmuja... 4 00:02:18,370 --> 00:02:21,930 S-dikush! 5 00:02:40,960 --> 00:02:44,830 Ja soda e pjeprit që ke porositur... 6 00:03:10,790 --> 00:03:13,350 Rastësisht, Daimao-sama... 7 00:03:16,800 --> 00:03:22,370 Çfarë të bëjmë për duke mbledhur Topat e Dragoit? 8 00:03:22,370 --> 00:03:25,900 Unë do të krijoj një ushtar tjetër dhe le t'i mbledhë ato. 9 00:03:28,240 --> 00:03:32,050 Të krijojë një tjetër? A ai planifikoni ta bëni përsëri atë ? 10 00:03:32,050 --> 00:03:34,750 Nuk dua ta shikoj, po më bën të humbasë oreksin! 11 00:03:34,750 --> 00:03:36,150 Nuk duhet! 12 00:03:36,150 --> 00:03:40,550 Daimao-sama, nëse përdorni ndonjë më shumë vitalitet për të hedhur më shumë vezë, 13 00:03:40,550 --> 00:03:42,960 procesi juaj i plakjes do të shpejtoje edhe me shume, 14 00:03:42,960 --> 00:03:46,560 ...dhe ju do të vdisni para bota është në duart tuaja! 15 00:03:46,560 --> 00:03:51,530 Eja tani, thjesht do ta duroj deri Unë fitoj rininë me Dragon Balls. 16 00:03:51,530 --> 00:03:55,260 Pas kësaj kohe nuk do të vdes jo pavarësisht se sa shpesh i përdor fuqitë e mia. 17 00:03:59,470 --> 00:04:02,510 Një luftëtar për të mbledhur Topat e Dragoit... 18 00:04:02,510 --> 00:04:06,410 Epo atëherë, unë do të lind për një luftëtar të tipit dragua... 19 00:04:14,990 --> 00:04:19,590 Pokopen Pokopen Dare Ga Tsutsuita? Pokopen... (Këngë nga një lojë për fëmijë) 20 00:04:19,590 --> 00:04:23,030 Dare Ga Tsutsuita? Pokopen Pokopen... 21 00:04:24,730 --> 00:04:28,130 Pokopen Pokopen Dare Ga Tsutsuita? Pokopen... 22 00:04:28,130 --> 00:04:30,540 Dare Ga Tsutsuita? Pokopen Pokopen... 23 00:04:30,540 --> 00:04:33,110 Dare Ga Tsutsuita? Pokopen Pokopen... 24 00:04:33,110 --> 00:04:35,840 Dare Ga Tsutsuita? Pokopen Pokopen... 25 00:05:15,980 --> 00:05:19,280 A jeni mirë, Daimao-sama? 26 00:05:22,920 --> 00:05:26,380 Zgjohu! Emri juaj do të jetë CymbaI! 27 00:05:37,300 --> 00:05:39,070 U çel! 28 00:05:54,290 --> 00:05:56,790 Je zgjuar, CymbaI? 29 00:05:56,790 --> 00:06:01,430 Po, Daimao-sama... 30 00:06:01,430 --> 00:06:02,700 Pra, atëherë ju e kuptoni. 31 00:06:02,700 --> 00:06:08,200 Detyra juaj është të mbledhni 6 Topa Dragoit të mbetur. 32 00:06:08,200 --> 00:06:09,300 Po, zotëri! 33 00:06:09,300 --> 00:06:10,270 Hej! 34 00:06:10,270 --> 00:06:11,600 Eh?! 35 00:06:11,600 --> 00:06:13,740 Ku është vendndodhja e Topi i ardhshëm i Dragoit?! 36 00:06:13,740 --> 00:06:15,540 Oh! R-djathtas! 37 00:06:15,540 --> 00:06:17,880 Le të shohim... 38 00:06:17,880 --> 00:06:22,920 Ky top është më i afërti një për momentin. 39 00:06:22,920 --> 00:06:24,880 Unë-a është në rregull? 40 00:06:27,450 --> 00:06:28,960 Në rregull. 41 00:06:28,960 --> 00:06:31,060 Shkoni! 42 00:06:31,060 --> 00:06:33,050 Po, zotëri! 43 00:06:52,210 --> 00:06:53,380 Pilaf-sama... 44 00:06:53,380 --> 00:07:01,250 A e keni ndjesinë Piccolo Daimao nuk ndihet mirënjohës që e ringjallëm? 45 00:07:02,190 --> 00:07:03,710 Ai mund të na dëgjojë! 46 00:07:06,060 --> 00:07:08,530 Hajde, gjithçka është në rregull. 47 00:07:08,530 --> 00:07:11,830 Ai do të na japë gjysmën të botës me siguri. 48 00:07:18,140 --> 00:07:20,110 1/3... 49 00:07:22,540 --> 00:07:25,440 Ishte 1/4, apo jo... 50 00:08:30,040 --> 00:08:33,410 Oh po, ai djalë... 51 00:08:33,410 --> 00:08:34,710 Oh... 52 00:08:34,710 --> 00:08:37,410 Sa kohë isha jashtë? 53 00:08:46,230 --> 00:08:48,360 Kaq i uritur... 54 00:08:48,360 --> 00:08:50,960 A nuk ka asgjë për të ngrënë ... 55 00:08:54,230 --> 00:08:55,640 Atje! 56 00:08:55,640 --> 00:08:57,700 Ushqim! Ushqim! 57 00:08:57,700 --> 00:09:00,040 Unë me përulësi... 58 00:09:00,040 --> 00:09:02,210 prano! 59 00:09:02,210 --> 00:09:05,740 H-hej! Lëreni të shkojë! 60 00:09:08,250 --> 00:09:10,370 Çfarë është kjo?! 61 00:09:13,520 --> 00:09:15,510 Ushqim me siguri këtë herë! 62 00:09:23,660 --> 00:09:25,030 Unë me përulësi... 63 00:09:37,400 --> 00:09:38,600 Jo mire... 64 00:09:38,600 --> 00:09:41,730 Aq i uritur sa nuk kam te ka mbetur fuqi... 65 00:10:08,030 --> 00:10:10,330 "Pas transformimit" 66 00:10:10,330 --> 00:10:11,990 "Para transformimit" 67 00:10:29,920 --> 00:10:32,650 Dragoi... Topa? 68 00:10:32,650 --> 00:10:37,420 Çdo dëshirë nëse ju mbledh ato 7 topa? 69 00:10:37,420 --> 00:10:40,590 Po, jepet vetëm një. 70 00:10:40,590 --> 00:10:45,730 Do të jetë për të sjellë Kuririn i vdekur kthehet në jetë. 71 00:10:45,730 --> 00:10:52,010 Por tani dëshira për t'u plotësuar është shkatërrimi i Piccolo Daimao. 72 00:10:52,010 --> 00:10:54,370 Fatkeqësisht, nga ajo që kemi dëgjuar, 73 00:10:54,370 --> 00:10:57,980 ai nuk duket si dikush ne mund të përballemi fare. 74 00:10:57,980 --> 00:11:04,720 Mos u ktheni Topat e Dragoit në shkëmbinj të rregullt për një vit pasi plotësojnë një dëshirë?! 75 00:11:04,720 --> 00:11:11,160 Atëherë do të jetë një vërtet shumë kohë derisa të mundemi ktheje në jetë Kuririn-san . 76 00:11:11,160 --> 00:11:13,160 Kufoma e tij do të jetë kalbur deri atëherë. 77 00:11:13,160 --> 00:11:15,600 Edhe me gjithë punën tonë për ta rikthyer në jetë, 78 00:11:15,600 --> 00:11:18,600 e ardhmja e tij do të jetë e bukur shumë të jetë ajo e një mumje. 79 00:11:18,600 --> 00:11:22,270 Faleminderit shumë. 80 00:11:22,270 --> 00:11:24,440 Nuk ka nevojë të shqetësoheni për këtë. 81 00:11:24,440 --> 00:11:28,110 Unë do të ndërtoj një krio-kapsulë për ta ruajtur atë në. 82 00:11:28,110 --> 00:11:30,480 A duhet të të vendos edhe ty në një, Oolong? 83 00:11:30,480 --> 00:11:32,570 Unë jam gjallë. 84 00:11:35,220 --> 00:11:36,820 Gri e hapur... 85 00:11:36,820 --> 00:11:39,390 Eh?! Çfarë është kjo?! 86 00:11:39,390 --> 00:11:44,360 W- çfarë lloj strategjie mund të jetë kjo, Roshi-sama?! 87 00:11:44,360 --> 00:11:45,660 Jo... 88 00:11:45,660 --> 00:11:47,920 Është ngjyra e brekëve të Bulmës... 89 00:11:53,870 --> 00:11:59,670 Çfarë po shikoni kur bota do të pushtohet!? 90 00:12:02,680 --> 00:12:06,410 Unë thjesht po përpiqesha të çlirohesha gjithë tensioni këtu... 91 00:12:06,410 --> 00:12:09,870 Nuk ka nevojë të lehtësoni asgjë! 92 00:12:12,020 --> 00:12:17,290 Sido që të jetë, do të na duhet mblidhni 7 Topat e Dragoit. 93 00:12:17,960 --> 00:12:20,660 Njëri është tashmë në duart e armikut... 94 00:12:20,660 --> 00:12:26,200 Sado e rrezikshme të jetë, nuk kemi zgjidhje... 95 00:12:26,200 --> 00:12:29,400 Jo! TV! 96 00:12:29,400 --> 00:12:32,740 "Namu-san" Këto 3 raste vrasjesh që u zhvillua sot në mëngjes 97 00:12:32,740 --> 00:12:35,110 të gjitha duket se janë punë të të njëjtit autor. 98 00:12:35,110 --> 00:12:39,710 Sipas dëshmitarëve okularë, autori është një krijesë e tmerrshme, 99 00:12:39,710 --> 00:12:46,680 ... dhe në çdo vend krimi ka lënë pas këtë "demon" shenjë në copa letre. 100 00:12:51,960 --> 00:12:54,590 Kjo nuk zgjati shumë ... 101 00:12:54,590 --> 00:12:58,200 Ata po kontrollojnë listën dhe duke vrarë këdo në të që ata munden! 102 00:12:58,200 --> 00:12:59,700 Djemtë e tjerë janë në telashe! 103 00:12:59,700 --> 00:13:01,700 Ne duhet t'i kontaktojmë ata! 104 00:13:01,700 --> 00:13:03,540 Lista u vodh. 105 00:13:03,540 --> 00:13:06,370 Nuk dimë si të kontaktojmë ata ose ku jetojnë. 106 00:13:06,370 --> 00:13:08,110 Oh, e drejtë ... 107 00:13:08,110 --> 00:13:10,340 Dhe do të shkaktonte masë panik në të gjithë botën 108 00:13:10,340 --> 00:13:14,080 nëse kontaktojmë me mediat të paralajmërojnë të gjithë... 109 00:13:14,080 --> 00:13:15,720 Dreqin! 110 00:13:15,720 --> 00:13:18,050 Është e rrezikshme për ne të jetë edhe këtu. 111 00:13:18,050 --> 00:13:20,450 Le ta zhvendosim shtëpinë në një tjetër vendndodhjen për momentin. 112 00:13:20,450 --> 00:13:22,220 Bulma. 113 00:13:22,220 --> 00:13:26,790 Sa kohë do të duhej për të ndërtuar një radar të ri? 114 00:13:26,790 --> 00:13:29,730 Gjysmë dite, nëse nxitoj. 115 00:13:29,730 --> 00:13:31,570 Gjysmë dite... 116 00:13:31,570 --> 00:13:35,000 Mirë, nxitoni dhe ndërtoni një. 117 00:13:35,000 --> 00:13:37,900 Ne e lëmë minutën kur radari ka përfunduar. 118 00:14:13,040 --> 00:14:14,440 E frikshme! 119 00:14:22,680 --> 00:14:26,150 Duket se do të kemi nevojë shumë prej tyre krio-kapsula. 120 00:14:26,150 --> 00:14:29,490 Ju lutemi hiqni dorë nga shakatë, Lunch-san. 121 00:14:29,490 --> 00:14:32,790 Sigurisht që më vjen mirë që jeni me ne. 122 00:14:32,790 --> 00:14:37,700 Por përballë një armiku që mund të ketë vrarë edhe Gokun... 123 00:14:37,700 --> 00:14:41,960 Do të na ndihmonte vërtet nëse je gjallë, Son-kun... 124 00:14:52,250 --> 00:14:55,510 N-jo më... nuk mundem bej nje hap tjeter... 125 00:15:00,420 --> 00:15:01,520 Ushqim! 126 00:15:01,520 --> 00:15:04,420 Më vjen era ushqimi! 127 00:15:04,420 --> 00:15:06,720 Ushqim! Ushqim! 128 00:15:15,640 --> 00:15:18,240 Ushqimi... 129 00:15:18,240 --> 00:15:19,710 E mrekullueshme! 130 00:15:19,710 --> 00:15:22,540 Duhet të ëndërroj! 131 00:15:22,540 --> 00:15:24,870 Unë e pranoj me përulësi! 132 00:15:37,620 --> 00:15:39,490 Ja ku shkojmë! 133 00:15:39,490 --> 00:15:41,320 Unë e pranoj me përulësi! 134 00:15:43,700 --> 00:15:45,260 E shijshme! 135 00:15:47,170 --> 00:15:49,290 E shijshme! 136 00:15:53,040 --> 00:15:54,630 E shijshme! 137 00:15:58,110 --> 00:16:00,100 Kjo shijoi shumë! 138 00:16:09,220 --> 00:16:11,380 Pikërisht këtu! 139 00:16:57,870 --> 00:17:00,510 Unë jam në fuqi të plotë! 140 00:17:00,510 --> 00:17:02,140 Ai bastard! 141 00:17:02,140 --> 00:17:04,510 Do të të dërgoj të fluturosh këtë herë! 142 00:17:04,510 --> 00:17:06,000 Kinto Un! 143 00:17:10,880 --> 00:17:12,880 Kinto Un! 144 00:17:19,460 --> 00:17:20,690 Oh po... 145 00:17:20,690 --> 00:17:24,790 Kinto Un u vra nga ai përbindësh... 146 00:17:27,330 --> 00:17:28,440 Dreqin! 147 00:17:28,440 --> 00:17:31,230 Ai madje vrau Kinto Un! 148 00:17:37,910 --> 00:17:39,500 Kinto Un! 149 00:17:47,250 --> 00:17:50,120 Dreqin! E pafalshme! 150 00:17:52,890 --> 00:17:55,230 Ai vrau Kuririn dhe Kinto Un! 151 00:17:55,230 --> 00:17:58,830 Dhe në krye të kësaj, ai madje vodhi tim Dragon Ball! 152 00:17:58,830 --> 00:18:03,170 Edhe nëse më duhet të vrapoj Unë do t'ju bëj të paguani! 153 00:18:05,240 --> 00:18:09,230 Budallaqe! Vjedhja e Dragoit Topi ishte gabimi juaj fatal! 154 00:18:18,990 --> 00:18:23,090 Pra, ai është me të vërtetë këtu! Këtu është një Dragon Ball! 155 00:18:23,090 --> 00:18:25,820 Pra, ai është kaq afër! 156 00:18:58,260 --> 00:18:59,690 Ti bastard! 157 00:18:59,690 --> 00:19:02,180 ku je?! Dilni jashtë! 158 00:19:10,670 --> 00:19:12,670 Kush po quani bastard?! 159 00:19:12,670 --> 00:19:16,240 Kjo është linja ime! 160 00:19:16,240 --> 00:19:21,510 Shkove dhe hëngre peshkun tim! 161 00:19:21,510 --> 00:19:23,520 Peshku juaj? 162 00:19:23,520 --> 00:19:25,520 Ishte shtrirë në tokë! 163 00:19:25,520 --> 00:19:26,450 Idiot! 164 00:19:26,450 --> 00:19:29,790 Si një peshk i pjekur në skarë thjesht do të ishte shtrirë në tokë në një vend si ky! 165 00:19:32,530 --> 00:19:35,660 Edhe një tjetër e çuditshme është shfaqur personi. 166 00:19:35,660 --> 00:19:37,430 A është ai mik apo armik? 167 00:19:37,430 --> 00:19:40,300 Kush është saktësisht ky njeri?